18화: 불, 카라트 여사의 애정 때문에 내적 갈등을 겪으며 2-1을 쫓고 있다
2004년 5월 3일 방영
18
Down 2-1, Bull must battle between his 3 selves over what to do with Ms. Karat's affection, but will he be able to even it up, or will Bull and the gang be eliminated? (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 14화 · 시간 압박 속에서 야마토가 고장 난 B-다마를 수리하는 동안 테리가 리와 전투를 벌인다
- 15화 · 세 사람은 재정 파탄을 맞이하고 생존을 위해 새로운 5개 스테이션 토너먼트에 참가해야 합니다.
- 16화 · 5개국 도전에서 파워 배틀 턴 중 버프는 기아 위기에 직면
- 17화 · 테리는 배틀 토너먼트를 준비하며 요리사로서 인정받기 위해 고군분투한다
- 18화 · 불, 카라트 여사의 애정 때문에 내적 갈등을 겪으며 2-1을 쫓고 있다
- 19화 · 와트가 카라트의 남편을 찾으며 야마토는 토너먼트 승리를 노린다
- 20화 · 카라트와 테리가 토너먼트에서 야마토를 지원하기 위해 서두르는 동안 불의 탈출을 돕는다.
- 21화 · 야마토, 그레이의 자매 진실을 마주한 후 B-다 배틀 재개
- 22화 · 라이나의 안전이 위태로운 가운데 야마토와 그레이가 맞서고 엔쥬가 변수를 더하다