34. Bölüm: Dövüşçüler Dünyaya Dönerken Masquerade, Çift Hidranoid'in Evrimini Arıyor

Dan and the rest of the Brawlers return home back to Earth from the Doom Dimension, but Dan is unsure how to tell them that he didn't pass his test yet or how he needs to battle all of them in order to do so. Meanwhile, Joe & Wavern are challenged by Masquerade, who wants the Infinity Core from Wavern. After Wavern single-handedly defeats Masquerade's bakugan, including Dual Hydranoid, Joe manages to defeat Masquerade. Wavern tells Masquerade that if her evil twin brother, Naga, wants the Infinity Core that he'll have to come for it himself. Masquerade tells her that he's not Naga's messager as he teleports away. Determined for a win, Masquerade prepares to travel to the Doom Dimension in order to find a way to evolve Dual Hydranoid into its ultimately evolved form, Alpha Hydranoid. Will he succeed or fail? (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 30. Bölüm · Marucho, zorlu geçmişini ve arkadaşlarını kabullenmesini sağlayan, geçmişindeki kendisiyle olan bir mücadeleyle yüzleşir.
- 31. Bölüm · Shun ve Skyress, boş bir kasabada onlarla oyun oynamaya meydan okuyan gizemli bir kızla karşılaşır.
- 32. Bölüm · Runo, Dan ile olan bağını itiraf ederek geçmesi gereken gizemli bir orman sınavıyla karşı karşıyadır.
- 33. Bölüm · Dan ve Drago, Brawlers'ı Doom Dimension'dan kurtarmak için Apollonir ile yüzleşir
- 34. Bölüm · Dövüşçüler Dünyaya Dönerken Masquerade, Çift Hidranoid'in Evrimini Arıyor
- 35. Bölüm · Dan ve Drago, testte başarısız olduktan sonra Julie ve Marucho'ya karşı denemelerle karşı karşıya kalır.
- 36. Bölüm · Dan, Drago'yu evrimleştirmek için Runo ile savaşırken Masquerade Alice ile yüzleşir ve Drago Naga'nın sırrını öğrenir
- 37. Bölüm · Dan ve Drago, evrilmeye yol açan belirleyici bir savaşta Shun ve Skyress ile karşı karşıya gelir.
- 38. Bölüm · Maske Düşüyor: Alice, Savaşın Ardından Gerçek Kimliğini Ortaya Çıkarıyor