Ep. 4: Die Regionalen Qualifikationsrunden beginnen, als Takao, Max und Kyojyu Kai herausfordern
Ausgestrahlt am 29. Januar 2001
4
The Beyblade Regional Qualifying Tournament begins as Takao, Max, and even Kyojyu enter to see if they can dethrone Kai, the reigning champion. Max wins his Block, and advances to the finals. Kyojyu is second but without a Bit Beast in his blade, he falls quickly to Kai, angering Takao. Takao battles third, against the 3 goons that captured Kyojyu, and Carlos. Carlos then destroys one of his partners' Beys, leaving it between Takao and Carlos. Takao ends up winning, and is a good sport to Carlos. Rei Kon is introduced at the end of the episode. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Takao Kinomiya fordert den Anführer von Blade Shark heraus, nachdem er sein Beyblade an Carlos verloren hat
- Ep. 2 · Takao baut sein Bey wieder auf und fordert Kai heraus, nachdem sein Bit-Beast ihn zu einem Unentschieden geführt hat.
- Ep. 3 · Takao und Kyojyu treffen Max Mizuhara nach einem gescheiterten Versuch, einen Welpen zu retten
- Ep. 4 · Die Regionalen Qualifikationsrunden beginnen, als Takao, Max und Kyojyu Kai herausfordern
- Ep. 5 · Max kämpft im Halbfinale gegen Kai, während Takao darauf vorbereitet ist, in der nächsten Runde auf Rei zu treffen.
- Ep. 6 · Takao steht im Halbfinale dem ungeschlagenen Rei gegenüber, bevor er sich für das Finale gegen Kai mit ihm verbündet
- Ep. 7 · Takao feiert seinen dreizehnten Geburtstag, während er im Beyblade-Finale gegen Kai antritt.
- Ep. 8 · Das Team reist zur Meisterschaft nach Hong Kong, während Kai abreist