Ep. 8: Das Team reist zur Meisterschaft nach Hong Kong, während Kai abreist
Ausgestrahlt am 26. Februar 2001
8
As Takao, Kai, Max, Kyojyu and Rei fly to Hong Kong to prepare for the Asian Tournament, Kai "quits" the team and walks into the streets. The rest of the team try to follow him and fail when they hear a Bey spinning, and find a back-alley Beyblader challenging them to a battle. Takao battles and manages to just defeat him, when another Beyblade knocks Dragoon out of the stadium and nearly hits Rei (Kai then reappears and knocks Dragoon out of his way), belonging to a boy named Kevin. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 4 · Die Regionalen Qualifikationsrunden beginnen, als Takao, Max und Kyojyu Kai herausfordern
- Ep. 5 · Max kämpft im Halbfinale gegen Kai, während Takao darauf vorbereitet ist, in der nächsten Runde auf Rei zu treffen.
- Ep. 6 · Takao steht im Halbfinale dem ungeschlagenen Rei gegenüber, bevor er sich für das Finale gegen Kai mit ihm verbündet
- Ep. 7 · Takao feiert seinen dreizehnten Geburtstag, während er im Beyblade-Finale gegen Kai antritt.
- Ep. 8 · Das Team reist zur Meisterschaft nach Hong Kong, während Kai abreist
- Ep. 9 · Takao steht Kevin's schwankendem Bey gegenüber, während die Weißen Tiger Rei als Verräter konfrontieren
- Ep. 10 · Bladebreakers setzen sich im asiatischen Hochlandturnier gegen die Tall Boys durch
- Ep. 11 · Kevin versucht, Driger zu stehlen, aber Rei verliert die Diskette während eines Zusammenstoßes mit Takao.
- Ep. 12 · Rei verlässt die Bladebreakers in Richtung Berge, stellt sich Mariah und Takao in Kämpfen, bevor er zurückkehrt.