Ep. 11: Black Jack visita la capanna canadese del Dr. Jorujyu per curare le condizioni di suo padre.

11

Black Jack e Pinoko arrivano alla capanna sul lago del Dr. Jorujyu in Canada, dove Jack viene preso di mira da Yuri, che lo scambia per suo fratello. Il Dr. George è gravemente malato e Jack diagnostica un pneumotorace mediastinico, con fuoriuscita di aria in una cavità corporea. Arriva il fratello di Yuri, che si rivela come l'infame Dr. Kiriko, il quale intende eutanizzare il padre contro la volontà di Yuri dopo non essere riuscito a salvarlo. Il Dr. Kiriko spiega che suo padre soffre anche della incurabile Malattia del Phoenix, contratta durante il Progetto Noir alla ricerca dell'eterna giovinezza. Jack opera con successo il Dr. Jorujyu, permettendogli di riacquistare temporaneamente la coscienza, ma il paziente soccombe comunque alla malattia. Mentre Jack se ne va, Yuri gli consegna la chiave del laboratorio di ricerca di suo padre.