Odc. 11: Black Jack odwiedza kanadyjski domek doktora Jorujyu, aby leczyć stan jego ojca.
Black Jack and Pinoko travel to Canada and arrive at Dr. Jorujyu's lakeside cabin. Jack is shot at by the doctor's daughter Yuri, mistaking him for her brother. Dr. George s seriously ill, and Jack diagnoses hat he has mediastinal pneumonthorax causing air to leak into a body cavity. Yuri's brother arrives, and is he none other than the infamous Dr. Kiriko, who has been unable to save his father and plans to euthanize him against his sister's wishes. Dr. Kiriko reveals that his father also has the incurable Phoenix Disease, contracted during the Noir Project which was seeking the secret of eternal life. Jack successfully operates on Dr. Jorujyu who temporarily regains consciousness, but he succumbs to the incurable disease anyway. As Jack leaves, Yuri gives Jack the key to her father's research laboratory. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 7 · Black Jack ratuje Aritaniego w Niemczech po tym, jak został oskarżony o morderstwo
- Odc. 8 · Black Jack bada pacjenta w śpiączce, który nie starzeje się, w Anglii
- Odc. 9 · Black Jack udaje się do Nowego Jorku, aby wesprzeć dr. Barta w rzadkim przypadku medycznym.
- Odc. 10 · Black Jack ratuje Catherine, używając serca typu Hydra zaprojektowanego przez jego ojca Hazama Kagemitsu
- Odc. 11 · Black Jack odwiedza kanadyjski domek doktora Jorujyu, aby leczyć stan jego ojca.
- Odc. 12 · Black Jack i Pinoco szukają doktora Jorujyu, podczas gdy Benitokage goni ich przez śnieżycę.
- Odc. 13 · Pinoko wraca do Japonii z Sharaku w obliczu spotkania bratanków
- Odc. 14 · Black Jack i Pinoko badają tajemniczą chorobę w afrykańskiej wiosce, odkrywając mroczne medyczne sekrety.
- Odc. 15 · Black Jack staje do walki z planem swojego ojczyma, który chce ukraść wisiorek jego matki, jednocześnie konfrontując się ze swoim przeszłością.