Ep. 4: Der Adler kehrt zurück, während die Crew ein Gemälde eines Nazi-U-Boots ins Visier nimmt
Ausgestrahlt am 30. April 2006
4
The crew is out to retrieve a painting from the wreckage of a sunken Nazi U-boat. As Revy and Rock take to the depths to claim their prize, the Black Lagoon falls under missile attack on the water's surface. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 1 · Büroangestellter während der Geschäftsreise in Südostasie von Piraten als Geisel genommen
- Ep. 2 · Rock setzt einen riskanten Plan um, um dem Angriffshubschrauber zu entkommen und die Diskette zu übergeben.
- Ep. 3 · Gangster unzufrieden mit Dutchs Bündnis, während Black Lagoon einem Bootangriff ausgesetzt ist
- Ep. 4 · Der Adler kehrt zurück, während die Crew ein Gemälde eines Nazi-U-Boots ins Visier nimmt
- Ep. 5 · Revy und Rock stehen einem Nazi-Angriff in einem gesunkenen U-Boot gegenüber, während Dutch einen Gegenangriff plant
- Ep. 6 · Dutch und Revy dringen nachts auf ein Nazi-Schiff ein, um ein Gemälde zu bergen.
- Ep. 7 · Dutch schickt Revy und Rock auf Erkundigungen, um ihren eskalierenden zwischenmenschlichen Konflikt zu lösen.
- Ep. 8 · Die Crew von Black Lagoon transportiert eine Geisel an ein südamerikanisches Drogenkartell, während die Unruhe zunimmt