Ep. 22: Yuji und Marlene infiltrieren die von Blue befallene medizinische Station, um Tony zu konfrontieren und Zivilisten zu retten.

22

Yuji und Marlene betreten die von Blue befallene medizinische Station, wo sie sich mit Rick und Soo wiedersehen. Während Soo eine riskante Mission zur Rettung der in Kältestarre befindlichen Zivilbevölkerung durchführt, konzentriert sich die Gruppe aus Marlene, Yuji und Rick auf die Bedrohung im Kern, die als Tony identifiziert wurde. Ihr Fortschritt in Richtung dieses Ziels wird durch ein unvorhergesehenes Hindernis blockiert. Das Team muss diese plötzliche Komplikation bewältigen, während es versucht, die Quelle der Blue-Infektion innerhalb der Einrichtung zu neutralisieren. Die Handlung konzentriert sich auf die koordinierten Bemühungen der Charaktere, als sie diesen unmittelbaren Herausforderungen in der Station gegenüberstehen.