قسمت 22: یوجی و مارلین برای رویارویی با تونی و نجات غیرنظامیان به ایستگاه پزشکی آلوده به بلو نفوذ می‌کنند.

22

یوجی و مارلین وارد ایستگاه پزشکی آلوده به بلو می‌شوند و با ریک و سو دیدار می‌کنند. در حالی که سو مأموریتی پرخطر برای نجات جمعیت غیرنظامی در خواب زمستانی انجام می‌دهد، گروهی متشکل از مارلین، یوجی و ریک هدف خود را تهدید اصلی، یعنی تونی، قرار می‌دهند. پیشرفت آن‌ها به این هدف توسط مانعی غیرمنتظره که راه را مسدود کرده، متوقف می‌شود. تیم باید در حین تلاش برای خنثی‌سازی منبع آلودگی بلو در این مرکز، با این پیچیدگی ناگهانی کنار بیاید. روایت بر تلاش‌های هماهنگ شخصیت‌ها برای مقابله با این چالش‌های فوری در داخل ایستگاه متمرکز است.