Ep. 18: Miyagi enthüllt Marlene gegenüber die B-Zell-Infektion, die Yujis geistigen Verfall verursacht
Ausgestrahlt am 18. Februar 2000

18
Direktor Miyagi offenbart Marlene, dass Yujis rasante Entwicklung auf einer B-Zell-Infektion beruht, die seinen Geist zersetzt. Dieser Zustand bedroht damit, seine Vernunft vollständig zu zerstören, wenn er nicht eingedämmt wird. Die Handlung konzentriert sich auf die dringende Notwendigkeit, diesen inneren Verfall zu stoppen, bevor Yuji seine geistige Stabilität gänzlich verliert. Die Enthüllung verändert die Perspektive auf seine Leistungen und unterstreicht die schweren biologischen Kosten hinter seiner beschleunigten Entwicklung sowie die kritische Natur der Bedrohung, der er ausgesetzt ist.
Episoden
- Ep. 14 · Marlene verteidigt Yuji vor dem Hohen Rat, während das Schicksal der Erde enthüllt wird
- Ep. 15 · Yuji steht vor intensivem Training und unerwarteter romantischer Aufmerksamkeit von einem anderen Sleeper.
- Ep. 16 · Yuji ist Zeuge von Tonys Kraft und schwört, ihn zu übertreffen, trotz bestehender Bedenken.
- Ep. 17 · Marlene beobachtet Yujis zunehmend seltsames Verhalten und seine Obsession mit der Zerstörung des Blau.
- Ep. 18 · Miyagi enthüllt Marlene gegenüber die B-Zell-Infektion, die Yujis geistigen Verfall verursacht
- Ep. 19 · Sleeper Brigades greifen Blue an, während Marlene sich dem Putsch auf Second Earth gegen den High Council anschließt
- Ep. 20 · Marlene konfrontiert Yuji, während die Blue-Kräfte mit einer verzweifelten Fünf-zu-Eins-Gegenoffensive die Zweite Erde überwältigen.
- Ep. 21 · Yuji kehrt zur Zweiten Erde zurück, während Tony den Hohen Rat infiltriert
- Ep. 22 · Yuji und Marlene infiltrieren die von Blue befallene medizinische Station, um Tony zu konfrontieren und Zivilisten zu retten.