Ep. 5: Teruto fischt allein, nachdem er gegen seine Schwester, den König von Neo Kyoto, verloren hat, während Kikka von Higuma gefangen gehalten wird.
Ausgestrahlt am 7. November 2021
Teruto loses his steam after being defeated by Kikka and spends his time in a daze, fishing by the river. He doesn't have the drive to win like he did before, not only because he lost to Kikka who is his younger sister, but because he also found out that she is now the King of Neo Kyoto. Kikka longs to battle Teruto again because it is the only thing that excites her. However her attendant, Higuma, does not allow her to go outside, because he says that she must rest in order to prepare for a big event. Teruto refuses to listen to Sakura or Hiyori's advice, and goes out alone but a man appears in front of him and...? (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 1 · Teruto rettet Sakura mit einer geheimnisvollen Karte in Neo-Kyoto
- Ep. 2 · Teruto schließt sich Sakura für die Rebuild-Kämpfe an und entdeckt seine Einschreibung an der Komoku-Akademie.
- Ep. 3 · Teruto trifft Naomitsu Enjo inmitten der Neo-Kyoto-Proteste und der Chip-Jagd
- Ep. 4 · Teruto sammelt Chips und trainiert Hiyori, während ein mysteriöses Mädchen ihn aufsucht
- Ep. 5 · Teruto fischt allein, nachdem er gegen seine Schwester, den König von Neo Kyoto, verloren hat, während Kikka von Higuma gefangen gehalten wird.
- Ep. 6 · Teruto und das Team verfolgen den Kartenprofessor Dairo Keisen
- Ep. 7 · Hiyori und ihre Freunde besuchen das Kamitoba Beach Resort in Neo Kyoto für ein virtuelles Stranderlebnis.
- Ep. 8 · Teruto trifft auf Kamitoba Beach Resort seine Kindheitsfreundin Ai und Ishinome
- Ep. 9 · Teruto steht in einem entscheidenden Kartenspiel gegen den Grundschüler Mikhail Saiki, um seinen Schlüssel zu vervollständigen.