Ep. 3: Bell nutzt Magie, um im Sportunterricht zu schummeln, was zu einem intimen Moment mit Hinata führt, bevor er mit Sakura einkauft.
Bell does poorly at P.E. since she is not athletic, but she cheats using magic to try to impress Hinata. When she twists her ankle, he carries her to the nurse's office and treats it. He kisses her foot, then kisses her all over her body until Sakura walks in on them. He later asks Sakura to help shop for clothes and other supplies for Bell. Sakura asks her about her relationship with Hinata, and Bell says she fell in love with him when he saved her from bullying humans. When the shopping is done and Sakura goes home, Hinata takes Bell to a beautiful lake to cheer her up and kisses her cheek. They are about to kiss on the lips when they have to dodge an energy blast. It came from their other teammates Cecile and Mei, who have come to take Bell home.
Episoden
- Ep. 1 · Ein Mädchen, das ich in einer anderen Welt traf
- Ep. 2 · Tägliche Erlebnisse und Ereignisse im Schulalltag
- Ep. 3 · Bell nutzt Magie, um im Sportunterricht zu schummeln, was zu einem intimen Moment mit Hinata führt, bevor er mit Sakura einkauft.
- Ep. 4 · Besucher aus einer anderen Welt
- Ep. 5 · Cecile unterbricht Bells Verführungsvorhaben vor einer Onsen-Reise, die von Meis Streaming-Einnahmen finanziert wird.
- Ep. 6 · Bell träumt von einer Familie mit Hinata, kümmert sich um Baby Natsuki und sieht sich mit romantischen Komplikationen konfrontiert.
- Ep. 7 · Bell und Sakura kümmern sich um das fiebernde Hinata, während Mei filmt und Cecile arbeitet