Ép. 3: Bell utilise la magie pour tricher en éducation physique, ce qui mène à un moment intime avec Hinata avant de faire du shopping avec Sakura.
Bell does poorly at P.E. since she is not athletic, but she cheats using magic to try to impress Hinata. When she twists her ankle, he carries her to the nurse's office and treats it. He kisses her foot, then kisses her all over her body until Sakura walks in on them. He later asks Sakura to help shop for clothes and other supplies for Bell. Sakura asks her about her relationship with Hinata, and Bell says she fell in love with him when he saved her from bullying humans. When the shopping is done and Sakura goes home, Hinata takes Bell to a beautiful lake to cheer her up and kisses her cheek. They are about to kiss on the lips when they have to dodge an energy blast. It came from their other teammates Cecile and Mei, who have come to take Bell home.
Épisodes
- Ép. 1 · Une fille que j'ai rencontrée dans un autre monde
- Ép. 2 · Expériences et événements quotidiens se déroulant dans le cadre scolaire
- Ép. 3 · Bell utilise la magie pour tricher en éducation physique, ce qui mène à un moment intime avec Hinata avant de faire du shopping avec Sakura.
- Ép. 4 · Visiteurs d'un autre monde
- Ép. 5 · Cecile interrompt les tentatives de séduction de Bell avant un voyage aux sources chaudes financé par les revenus du streaming de Mei.
- Ép. 6 · Bell rêve d'une famille avec Hinata, s'occupe du bébé Natsuki et fait face à des complications romantiques.
- Ép. 7 · Bell et Sakura s'occupent de Hinata fiévreuse tandis que Mei filme et Cecile travaille