Ep. 3: Bell usa la magia per barare in educazione fisica, portando a un momento intimo con Hinata prima di fare acquisti con Sakura.

3

Bell fatica in educazione fisica e ricorre all'uso della magia per impressionare Hinata, causando una distorsione alla caviglia. Hinata la porta in infermeria, dove le bacia il piede e poi l'intero corpo prima che Sakura interrompa. In seguito, Hinata chiede a Sakura di aiutare Bell a fare acquisti per vestiti e forniture. Durante questa uscita, Sakura chiede a Bell dei suoi sentimenti per Hinata; Bell ammette di essersi innamorata dopo che lui l'ha protetta dai bulli umani. Dopo gli acquisti e la partenza di Sakura, Hinata porta Bell a un lago panoramico per rallegrarla. Le bacia la guancia e, mentre si inclinano per un bacio sulle labbra, sono costrette a schivare un'esplosione di energia lanciata dalle compagne Cecile e Mei, arrivate per riportare Bell a casa.