Ep. 3: Bell menggunakan sihir untuk menipu saat pelajaran olahraga, yang berujung pada momen intim dengan Hinata sebelum berbelanja bersama Sakura.
Bell does poorly at P.E. since she is not athletic, but she cheats using magic to try to impress Hinata. When she twists her ankle, he carries her to the nurse's office and treats it. He kisses her foot, then kisses her all over her body until Sakura walks in on them. He later asks Sakura to help shop for clothes and other supplies for Bell. Sakura asks her about her relationship with Hinata, and Bell says she fell in love with him when he saved her from bullying humans. When the shopping is done and Sakura goes home, Hinata takes Bell to a beautiful lake to cheer her up and kisses her cheek. They are about to kiss on the lips when they have to dodge an energy blast. It came from their other teammates Cecile and Mei, who have come to take Bell home.
Episode
- Ep. 1 · Seorang Gadis yang Kutemui di Dunia Lain
- Ep. 2 · Pengalaman sehari-hari dan peristiwa yang terjadi di lingkungan sekolah
- Ep. 3 · Bell menggunakan sihir untuk menipu saat pelajaran olahraga, yang berujung pada momen intim dengan Hinata sebelum berbelanja bersama Sakura.
- Ep. 4 · Pengunjung dari Dunia Lain
- Ep. 5 · Cecile menghentikan upaya rayuan Bell sebelum perjalanan ke pemandian air panas yang didanai dari penghasilan streaming Mei.
- Ep. 6 · Bell bermimpi tentang keluarga bersama Hinata, merawat bayi Natsuki, dan menghadapi komplikasi romantis.
- Ep. 7 · Bell dan Sakura merawat Hinata yang demam sementara Mei merekam dan Cecile bekerja