Ep. 10: Satone ringt mit seinen Gefühlen für Yuta bei einem Treffen am Pool und während des Bon-Festivals
Ausgestrahlt am 13. März 2014
Satone finds herself unable to stop thinking about Yuta, particularly when she encounters him and Rikka at the pool. As Tōka heads back to Italy, she asks Shinka, Sanae, and Kumin to confront Satone and confirm that she is in love with Yuta. Later that night as a Bon festival is held, Rikka wonders off somewhere whilst Satone asks Yuta about his relationship with Rikka, forcing herself to fight through her own heartbreak. Despite her best efforts, Satone is unable to hold back her tears in front of Yuta. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Die Zweitjährigen besuchen die Tsukushino-Insel inmitten romantischer Zögern und peinlicher Momente
- Ep. 7 · Yuta und Rikka helfen Satone, ihre Geldbörse zu finden, was zu Missverständnissen und einem Geburtstagsgeschenk führt.
- Ep. 8 · Sanae konfrontiert die falsche Mori Summer, während Shinka mit dem Identitätsverlust kämpft.
- Ep. 9 · Yuta entdeckt einen Arcade-Token, während Rikka am Strandhaus um ihre wahnhaften Kräfte kämpft.
- Ep. 10 · Satone ringt mit seinen Gefühlen für Yuta bei einem Treffen am Pool und während des Bon-Festivals
- Ep. 11 · Yuta erfährt von Satones Gefühlen, während Rikka versucht, den Dark Flame Dragon zu erwecken.
- Ep. 12 · Rikka navigiert romantische Ängste angesichts der Chimera-Nachrichten
- Ep. 13