Ép. 10: Satone fait face à ses sentiments pour Yuta lors d'une rencontre à la piscine et du festival Bon
Diffusé le 13 mars 2014
Satone finds herself unable to stop thinking about Yuta, particularly when she encounters him and Rikka at the pool. As Tōka heads back to Italy, she asks Shinka, Sanae, and Kumin to confront Satone and confirm that she is in love with Yuta. Later that night as a Bon festival is held, Rikka wonders off somewhere whilst Satone asks Yuta about his relationship with Rikka, forcing herself to fight through her own heartbreak. Despite her best efforts, Satone is unable to hold back her tears in front of Yuta. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · La visite des secondes années sur l'île de Tsukushino, entre hésitations romantiques et moments gênants
- Ép. 7 · Yuta et Rikka aident Satone à retrouver son sac à main, ce qui entraîne des malentendus et un cadeau d'anniversaire.
- Ép. 8 · Sanae affronte l'imposteur Mori Summer tandis que Shinka lutte contre la perte d'identité.
- Ép. 9 · Yuta découvre un jeton d'arcade tandis que Rikka se bat pour ses pouvoirs délirants dans la maison de plage.
- Ép. 10 · Satone fait face à ses sentiments pour Yuta lors d'une rencontre à la piscine et du festival Bon
- Ép. 11 · Yuta apprend les sentiments de Satone tandis que Rikka tente d'éveiller le Dragon de la Flamme Noire.
- Ép. 12 · Rikka navigue l'anxiété amoureuse au milieu des nouvelles sur la Chimère
- Ép. 13