Ep. 13: Die Protagonisten helfen Denpa, ein friedfertiges Plesiosaurier-artiges Tier aus einem veralteten Raum zu relocieren.
Ausgestrahlt am 4. August 2007
13
The protagonists agree to aid Denpa in relocating a docile plesiosaur-type illegal, which he had previously been raising in an obsolete space now scheduled for reconstruction. The lonesome illegal, driven to find more of its kind, follows the children in a hazardous journey through the city. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 9 · Isako fängt einen Kirabug, während Haraken an einem stürmischen Abend in der Schule auf die andere Seite gebracht wird.
- Ep. 10 · Haraken, Fumie und Yasako verfolgen Kanna Ashiharas Spuren, während Daichi von Isako ausgeschlossen wird.
- Ep. 11 · Daichis fischartiges illegales Haustier verursacht eine digitale Flut in Daikoku City
- Ep. 12 · Daichi entdeckt mikroskopisch kleine Illegale auf seinem Gesicht, während Yasako mit ihrer Zivilisation Gott spielt.
- Ep. 13 · Die Protagonisten helfen Denpa, ein friedfertiges Plesiosaurier-artiges Tier aus einem veralteten Raum zu relocieren.
- Ep. 14 · Akira Hashimoto fasst die Ereignisse der Serie als Doppelagent zusammen, während Haraken eine Warnung erhält
- Ep. 15 · Yasako trifft Takeru, während sie nach ihrem früheren Treffpunkt mit 4423 sucht
- Ep. 16 · Haraken und Fumie untersuchen Cyber-Nutzer, während Yasako Isako wegen ihres Bruders zur Rede stellt
- Ep. 17 · Haraken bittet Isako, ihn auf die andere Seite zu bringen, aufgrund seiner Qualen über Kannas potenzielle Existenz dort.