Ep. 13: I protagonisti aiutano Denpa a trasferire un plesiosauro illegale e docile da uno spazio obsoleto.
In onda il 4 agosto 2007
13
Il gruppo accetta di assistere Denpa nel trasferimento di un plesiosauro illegale e gentile che teneva in un'area disabitata destinata alla riqualificazione. Questo esemplare solitario, spinto dal desiderio di trovare altri della sua specie, segue i bambini in un pericoloso attraversamento della città. La narrazione si concentra sullo sforzo collaborativo per garantire il trasferimento sicuro della creatura, navigando tra i rischi associati al viaggio attraverso l'ambiente urbano.
Episodi
- Ep. 9 · Isako cattura un kirabug mentre Haraken viene trasportato nell'altro lato durante una notte tempestosa a scuola.
- Ep. 10 · Haraken, Fumie e Yasako seguono le tracce di Kanna Ashihara mentre Daichi viene espulso da Isako.
- Ep. 11 · Il pesce illegale di Daichi provoca un'alluvione digitale nella città di Daikoku
- Ep. 12 · Daichi scopre degli illegali microscopici sul viso mentre Yasako fa la dea con la loro civiltà.
- Ep. 13 · I protagonisti aiutano Denpa a trasferire un plesiosauro illegale e docile da uno spazio obsoleto.
- Ep. 14 · Akira Hashimoto riassume gli eventi della serie come doppio agente mentre Haraken riceve un avvertimento
- Ep. 15 · Yasako incontra Takeru mentre cerca il luogo del suo passato incontro con 4423
- Ep. 16 · Haraken e Fumie indagano sugli utenti cyber mentre Yasako affronta Isako riguardo a suo fratello
- Ep. 17 · Haraken chiede a Isako di trasportarlo nell'altro mondo a causa del tormento per la potenziale esistenza di Kanna lì.