Ép. 13: Les protagonistes aident Denpa à déplacer un plésiosaure illégal et docile depuis un espace obsolète.
Diffusé le 4 août 2007
13
The protagonists agree to aid Denpa in relocating a docile plesiosaur-type illegal, which he had previously been raising in an obsolete space now scheduled for reconstruction. The lonesome illegal, driven to find more of its kind, follows the children in a hazardous journey through the city. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 9 · Isako capture un kirabug tandis que Haraken est emporté de l'autre côté lors d'une nuit orageuse à l'école.
- Ép. 10 · Haraken, Fumie et Yasako poursuivent les indices de Kanna Ashihara tandis que Daichi est renvoyé par Isako.
- Ép. 11 · Le poisson illégal de Daichi provoque une inondation numérique dans la ville de Daikoku
- Ép. 12 · Daichi découvre des illégaux microscopiques sur son visage pendant que Yasako joue à Dieu avec leur civilisation.
- Ép. 13 · Les protagonistes aident Denpa à déplacer un plésiosaure illégal et docile depuis un espace obsolète.
- Ép. 14 · Akira Hashimoto récapitule les événements de la série en tant qu'agent double tandis que Haraken reçoit un avertissement
- Ép. 15 · Yasako rencontre Takeru alors qu'elle cherche son lieu de rencontre passé avec 4423
- Ép. 16 · Haraken et Fumie enquêtent sur les utilisateurs du cyberespace tandis que Yasako affronte Isako au sujet de son frère
- Ép. 17 · Haraken demande à Isako de le transporter de l'autre côté en raison de son tourment face à l'existence potentielle de Kanna là-bas.