Ep. 9: Isako fängt einen Kirabug, während Haraken an einem stürmischen Abend in der Schule auf die andere Seite gebracht wird.
Ausgestrahlt am 7. Juli 2007
9
The kids spend a dark and stormy night at school telling ghost stories and playing spooky cyber games. Isako uses the distraction to capture a kirabug manifested in the form of Michiko inside the school. Meanwhile, Haraken is briefly whisked away to "the other side". (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 5 · Isako führt die Hacker auf einer Metabug-Expedition in Daikokus Cyberspace an
- Ep. 6 · Yasako und Fumie untersuchen die Verhaltensmuster von Haraken und Searchmaton
- Ep. 7 · Isako und Daikoku Hackers jagen kirabug, während Haustierdetektive stören
- Ep. 8 · Isako orchestriert ein Duell zwischen Daichi und den Coil-Detectives, während Haraken einen Metabug findet.
- Ep. 9 · Isako fängt einen Kirabug, während Haraken an einem stürmischen Abend in der Schule auf die andere Seite gebracht wird.
- Ep. 10 · Haraken, Fumie und Yasako verfolgen Kanna Ashiharas Spuren, während Daichi von Isako ausgeschlossen wird.
- Ep. 11 · Daichis fischartiges illegales Haustier verursacht eine digitale Flut in Daikoku City
- Ep. 12 · Daichi entdeckt mikroskopisch kleine Illegale auf seinem Gesicht, während Yasako mit ihrer Zivilisation Gott spielt.
- Ep. 13 · Die Protagonisten helfen Denpa, ein friedfertiges Plesiosaurier-artiges Tier aus einem veralteten Raum zu relocieren.