Ep. 40: Senbei kombiniert vorübergehend Arale und Obochaman inmitten eines Badeüberraschung
Ausgestrahlt am 25. November 1998
40
Senbei tries to fix Arale and Obochaman, but he cannot fix them right away. So he attaches Arale's head onto Obochaman's body for a temporary fix. While Midori and Arale take a bath together, Midori gets surprised because Arale has boy's body! (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 36 · Caramel Man 4th wird in Penguin Village zu Obochaman, stoppt jedoch wegen fehlendem Energy-Drink
- Ep. 37 · Obochaman meldet sich in der Schule von Pinguin-Dorf an und enthüllt seine roboterhafte Natur
- Ep. 38 · Obochaman ist nach der Ablehnung durch die von Dr. Mashirito erschaffene Fälschung Arale zutiefst betrübt.
- Ep. 39 · Arale wird vom Kampf des 7. Mannes von Carmel weggezogen
- Ep. 40 · Senbei kombiniert vorübergehend Arale und Obochaman inmitten eines Badeüberraschung
- Ep. 41 · Arale fliegt durch Furz, während Senbei Obochaman repariert, inmitten eines Kopf-Chaos
- Ep. 42 · Alien Tama kommt in der Pinguin-Dorf an, um die Erde zu erobern, zögert aber
- Ep. 43 · Senbei erhält von Tama ein Schwerkraftsteuerungsgerät für die Raumfahrt
- Ep. 44 · Arale und ihre Freunde reisen zum Planeten Nikochan, um den Dämon Komattachan zu stellen