Tập 40: Senbei tạm thời kết hợp Arale và Obochaman giữa bất ngờ tắm rửa
Phát sóng ngày 25 tháng 11, 1998
40
Senbei tries to fix Arale and Obochaman, but he cannot fix them right away. So he attaches Arale's head onto Obochaman's body for a temporary fix. While Midori and Arale take a bath together, Midori gets surprised because Arale has boy's body! (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 36 · Caramel Man 4th trở thành Obochaman ở Làng Chim Cánh Cụt nhưng dừng lại do thiếu nước tăng lực
- Tập 37 · Obochaman nhập học Trường Làng Chim Cánh Cụt và tiết lộ bản chất robot
- Tập 38 · Obochaman đau khổ vì bị Arale giả do Dr. Mashirito tạo ra từ chối.
- Tập 39 · Arale bị kéo ra khỏi trận chiến của Carmel Man thứ 7
- Tập 40 · Senbei tạm thời kết hợp Arale và Obochaman giữa bất ngờ tắm rửa
- Tập 41 · Arale bay bằng cách xì hơi trong khi Senbei sửa Obochaman giữa một sự nhầm lẫn về đầu
- Tập 42 · Tama ngoài hành tinh đến Làng Chim cánh cụt để chinh phục Trái đất nhưng do dự
- Tập 43 · Senbei nhận thiết bị kiểm soát trọng lực từ Tama để du hành không gian
- Tập 44 · Arale và bạn bè đến hành tinh Nikochan để đối đầu với ác quỷ Komattachan