Odc. 40: Senbei tymczasowo łączy Arale i Obochaman w obliczu kąpielowego zaskoczenia
Wyemitowano 25 listopada 1998
40
Senbei tries to fix Arale and Obochaman, but he cannot fix them right away. So he attaches Arale's head onto Obochaman's body for a temporary fix. While Midori and Arale take a bath together, Midori gets surprised because Arale has boy's body! (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 36 · Caramel Man 4th staje się Obochamanem we wsi Pingwinów, ale przerywa z powodu braku napoju energetycznego
- Odc. 37 · Obochaman zapisuje się do szkoły w wiosce pingwinów i ujawnia swoją robotyczną naturę
- Odc. 38 · Obochaman jest złamanym sercem po odrzuceniu przez fałszywą Aralę stworzoną przez Dr. Mashirito.
- Odc. 39 · Arale zostaje oderwana od walki z 7. człowiekiem z Carmel
- Odc. 40 · Senbei tymczasowo łączy Arale i Obochaman w obliczu kąpielowego zaskoczenia
- Odc. 41 · Arale leci na smród, podczas gdy Senbei naprawia Obochamana w obliczu zamieszania z głowami
- Odc. 42 · Obcy Tama przybywa do Wioski Pingwinów, by podbić Ziemię, ale wahaje się
- Odc. 43 · Senbei otrzymuje od Tamy urządzenie do kontroli grawitacji na podróż kosmiczną
- Odc. 44 · Arale i przyjaciele udają się na planetę Nikochan, by stawić czoła demonowi Komattachanowi