Ep. 40: Senbei Sementara Menggabungkan Arale dan Obochaman di Tengah Kejutan Mandi
Tayang pada 25 November 1998
40
Senbei tries to fix Arale and Obochaman, but he cannot fix them right away. So he attaches Arale's head onto Obochaman's body for a temporary fix. While Midori and Arale take a bath together, Midori gets surprised because Arale has boy's body! (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 36 · Caramel Man 4th berubah menjadi Obochaman di Penguin Village namun terhenti karena kekurangan minuman energi
- Ep. 37 · Obochaman Masuk ke Sekolah di Desa Penguin dan Mengungkap Sifat Robotiknya
- Ep. 38 · Obochaman patah hati setelah ditolak oleh Arale palsu yang diciptakan oleh Dr. Mashirito.
- Ep. 39 · Arale Terangkat dari Pertarungan Pria Carmel ke-7
- Ep. 40 · Senbei Sementara Menggabungkan Arale dan Obochaman di Tengah Kejutan Mandi
- Ep. 41 · Arale Terbang Menggunakan Kentut Saat Senbei Memperbaiki Obochaman di Tengah Kekacauan Identitas
- Ep. 42 · Alien Tama tiba di Desa Penguin untuk menaklukkan Bumi tetapi ragu-ragu
- Ep. 43 · Senbei menerima perangkat pengendali gravitasi dari Tama untuk perjalanan luar angkasa
- Ep. 44 · Arale dan teman-temannya bepergian ke Planet Nikochan untuk menghadapi iblis Komattachan