Ép. 40: Senbei combine temporairement Arale et Obochaman au milieu d'une surprise de bain
Diffusé le 25 novembre 1998
40
Senbei tries to fix Arale and Obochaman, but he cannot fix them right away. So he attaches Arale's head onto Obochaman's body for a temporary fix. While Midori and Arale take a bath together, Midori gets surprised because Arale has boy's body! (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 36 · Caramel Man 4th devient Obochaman à Penguin Village mais s'arrête faute de boisson énergétique
- Ép. 37 · Obochaman s'inscrit à l'école du village des pingouins et révèle sa nature robotique
- Ép. 38 · Obochaman est brisé après avoir été rejeté par la contrefaçon d'Arale créée par le Dr Mashirito.
- Ép. 39 · Arale est arrachée au combat du 7e homme de Carmel
- Ép. 40 · Senbei combine temporairement Arale et Obochaman au milieu d'une surprise de bain
- Ép. 41 · Arale vole en se frottant le nez pendant que Senbei répare Obochaman au milieu d'une confusion de têtes
- Ép. 42 · Alien Tama arrive au village des Pingouins pour conquérir la Terre mais hésite
- Ép. 43 · Senbei reçoit un dispositif de contrôle de la gravité de Tama pour voyager dans l'espace
- Ép. 44 · Arale et ses amis se rendent sur la planète Nikochan pour affronter le démon Komattachan