Ep. 122: Goku besiegt King Piccolo mit einem letzten Schlag, was zur Erschaffung seines Nachfolgers führt.
Ausgestrahlt am 10. August 1988
Sensing he is in a losing battle, King Piccolo resorts to a cowardly act, threatening to kill Tien, if Goku moves a muscle. Yamcha reaches the place and lands his plane. Yajirobe has also arrived to watch Goku fight. Upon discovering that King Piccolo killed Shenron, Goku resigns himself to endure repetitive pains getting his limbs crippled. With Goku incapacitated, King Piccolo prepares to finish him off, but Goku uses full power in his right fist to punch a hole through King Piccolo's torso. Seconds before King Piccolo's death, he uses the last of his energy to create his final offspring. Yajirobe saves Goku from falling to his death and retrieves Tien. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 118 · König Piccolo zielt auf Sektor 28, Bulmas Heimat, während Tien seinem neuen Krieger Drum gegenübersteht
- Ep. 119 · Tien kämpft gegen Drum, während Goku den Ochsenkönig und Chi Chi vor King Piccolos Soldaten beschützt.
- Ep. 120 · Goku rächt sich an König Piccolo, indem er ihn während ihres intensiven Kampfes durch das Chow-Schloss schleudert.
- Ep. 121 · Goku kämpft gegen King Piccolo, der ihn verwundet und das Königreich zerstört, während Tien eingreift.
- Ep. 122 · Goku besiegt King Piccolo mit einem letzten Schlag, was zur Erschaffung seines Nachfolgers führt.
- Ep. 123 · Goku holt den Stab, während Piccolo Junior aus King Piccolos Ei schlüpft.
- Ep. 124 · Goku kämpft gegen Mr. Popo im Tempel oberhalb von Korins Turm
- Ep. 125 · Kami offenbart sich Goku, nachdem Mr. Popo zugestimmt hat, ihn zu trainieren.
- Ep. 126 · Kami erweckt den Ewigen Drachen Shenron wieder zum Leben.