Еп. 122: Сон Гоку завдає фінального удару Королю Піколо, що призводить до появи його наступника.
Вийшов 10 серпня 1988 р.
Sensing he is in a losing battle, King Piccolo resorts to a cowardly act, threatening to kill Tien, if Goku moves a muscle. Yamcha reaches the place and lands his plane. Yajirobe has also arrived to watch Goku fight. Upon discovering that King Piccolo killed Shenron, Goku resigns himself to endure repetitive pains getting his limbs crippled. With Goku incapacitated, King Piccolo prepares to finish him off, but Goku uses full power in his right fist to punch a hole through King Piccolo's torso. Seconds before King Piccolo's death, he uses the last of his energy to create his final offspring. Yajirobe saves Goku from falling to his death and retrieves Tien. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 118 · Король Піколо цілиться у Сектор 28, рідний дім Блуми, тоді як Тієн стикається зі своїм новим воїном Драм
- Еп. 119 · Тієн змагається з Драм, тоді як Ґоку допомагає Королю Бича та Чі-Чі від солдатів Короля Піко.
- Еп. 120 · Сон Гоку помстився Королю Піколо, штовхнувши його крізь замок Чо під час їхньої запеклої битви.
- Еп. 121 · Ґоку змагається з Королем Піколо, який поранює його та руйнує королівство, тоді як Тієн втручається.
- Еп. 122 · Сон Гоку завдає фінального удару Королю Піколо, що призводить до появи його наступника.
- Еп. 123 · Гоку знаходить посох, а Піколо-молодший вилуплюється з яйця Короля Піколо.
- Еп. 124 · Ґоку змагається з Містером Попо в храмі над Вежею Коріна
- Еп. 125 · Камі розкриває себе Ґоку після того, як Містер Попо погоджується тренувати його.
- Еп. 126 · Камі відроджує вічного дракона Шенрона.