Ep. 122: Goku sconfigge Re Piccolo con un pugno finale, dando vita al suo successore.
In onda il 10 agosto 1988
Di fronte alla sconfitta, Re Piccolo minaccia Tien per impedire a Goku di attaccare. Yamcha arriva in aereo mentre Yajirobe osserva. Dopo aver appreso che Re Piccolo ha distrutto Shenron, Goku sopporta ripetuti acciacchi agli arti. Proprio mentre Re Piccolo si prepara a ucciderlo, Goku sprigiona tutta la potenza nel suo pugno destro, sfondando il torso del villain. Prima di morire, Re Piccolo usa l'energia residua per creare la sua ultima prole. Yajirobe salva Goku dalla caduta mortale e recupera Tien.
Episodi
- Ep. 118 · Il Re Piccolo punta al Settore 28, la patria di Bulma, mentre Tien affronta il suo nuovo guerriero Drum
- Ep. 119 · Tien combatte Drum mentre Goku aiuta Re Bue e Chi-Chi dai soldati di Re Piccolo.
- Ep. 120 · Goku si vendica di Re Piccolo lanciandolo attraverso il Castello Chow durante la loro battaglia.
- Ep. 121 · Goku affronta Re Piccolo, che lo ferisce e distrugge il regno mentre Tien interviene.
- Ep. 122 · Goku sconfigge Re Piccolo con un pugno finale, dando vita al suo successore.
- Ep. 123 · Goku recupera il bastone magico mentre Piccolo Junior schiude dall'uovo di Re Piccolo.
- Ep. 124 · Goku combatte Mr. Popo al tempio sopra la Torre di Korin
- Ep. 125 · Kami si rivela a Goku dopo che Mr. Popo accetta di addestrarlo.
- Ep. 126 · Kami riporta in vita il drago eterno Shenron.