Ép. 122: Goku vainc King Piccolo d'un dernier coup de poing, menant à la création de son successeur.
Diffusé le 10 août 1988
Sensing he is in a losing battle, King Piccolo resorts to a cowardly act, threatening to kill Tien, if Goku moves a muscle. Yamcha reaches the place and lands his plane. Yajirobe has also arrived to watch Goku fight. Upon discovering that King Piccolo killed Shenron, Goku resigns himself to endure repetitive pains getting his limbs crippled. With Goku incapacitated, King Piccolo prepares to finish him off, but Goku uses full power in his right fist to punch a hole through King Piccolo's torso. Seconds before King Piccolo's death, he uses the last of his energy to create his final offspring. Yajirobe saves Goku from falling to his death and retrieves Tien. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 118 · King Piccolo cible le secteur 28, la patrie de Bulma, tandis que Tien affronte son nouveau guerrier Drum
- Ép. 119 · Tien affronte Drum pendant que Goku aide le Roi Ox et Chi Chi contre les soldats de King Piccolo.
- Ép. 120 · Goku riposte contre King Piccolo en le projetant à travers le château de Chow lors de leur intense affrontement.
- Ép. 121 · Goku affronte King Piccolo, qui le blesse et détruit le royaume tandis que Tien intervient.
- Ép. 122 · Goku vainc King Piccolo d'un dernier coup de poing, menant à la création de son successeur.
- Ép. 123 · Goku récupère le bâton magique pendant que Piccolo Junior éclot de l'œuf de King Piccolo.
- Ép. 124 · Goku affronte Mr. Popo au temple au-dessus de la Tour de Korin
- Ép. 125 · Kami se révèle à Goku après que Mr. Popo accepte de l'entraîner.
- Ép. 126 · Kami fait revivre le dragon éternel Shenron.