Ép. 192: Goku choisit de rester dans l'Autre Monde après la défaite de Cell pour protéger la Terre
Diffusé le 7 juillet 1993
With Cell defeated, the Z Fighters head to the lookout to summon the dragon. This dragon is able to grant two wishes, but unfortunately Goku can't be wished back because he's already been brought back from the afterlife. Although they think of a way to revive him, Goku suddenly speaks to all of them through King Kai. He says that all of the trouble that has been caused on Earth is because of him. Frieza, the Androids, and Cell were all after him. He seems to be a magnet for trouble, so he decides to remain in the Other World for the Earth to be safe without Goku. Now they have one more wish left. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 188 · Goku se sacrifie pour vaincre Cell, mais le méchant revient pour tuer Trunks
- Ép. 189 · Cell revient sous sa forme parfaite après s'être régénéré après l'explosion
- Ép. 190 · Cell met fin à ses jeux et cherche à détruire Gohan et la Terre de manière permanente.
- Ép. 191 · Gohan vainc Cell après que ses alliés l'aient distrait lors de leur affrontement énergétique
- Ép. 192 · Goku choisit de rester dans l'Autre Monde après la défaite de Cell pour protéger la Terre
- Ép. 193 · Krillin tente de rendre Android 18 humaine mais souhaite plutôt qu'elle soit débarrassée de ses explosifs.
- Ép. 194 · Trunks vainc les androïdes et Cell, mettant fin à la menace pendant que Goku voyage vers l'Autre Monde avec King Kai.
- Ép. 195 · Goku et King Kai se rendent sur la planète du Grand Kai pour faire face aux troubles dans l'Autremonde.
- Ép. 196 · West Kai propose un tournoi d'arts martiaux dans l'au-delà pour identifier le combattant le plus fort de son quadrant.