Ep. 199: Goku und Pikkon treffen mit Donnerblitz und Instant Transmission in einem Unentschieden aufeinander
Ausgestrahlt am 1. September 1993Filler
Now at full strength, the battle between Goku and Pikkon really heats up. The stadium is rocked with their awesome power. Since they seem evenly matched, Pikkon reveals his greatest technique: the Thunder Flash attack. Goku is flattened by this powerful blast twice. But when Pikkon decides to use it a third time, Goku finds a weakness. He uses Instant Transmission to appear right behind Pikkon and delivers a Kamehameha wave that blasts him out of the ring. It seems that Goku has won, but the Grand Kai reveals that both Goku and Pikkon touched the ceiling, which disqualifies them both. As a consolation, he offers a private lesson to both of them in a couple hundred years. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 195 · Goku und König Kai reisen zum Planeten des Großkaisers, um die Unruhen in der Jenseitswelt zu untersuchen.
- Ep. 196 · West Kai schlägt ein Kampfkunst-Turnier im Jenseits vor, um den stärksten Kämpfer aus jedem Quadranten zu ermitteln.
- Ep. 197 · Goku besiegt einen aquatischen Gegner im Viertelfinale des Turniers der Anderen Welt
- Ep. 198 · Goku und Pikkon offenbaren ihre wahre Kraft im Finale des Otherworld-Turniers
- Ep. 199 · Goku und Pikkon treffen mit Donnerblitz und Instant Transmission in einem Unentschieden aufeinander
- Ep. 200 · Gohan beginnt die Highschool in Satan City, während er seine Kräfte vor Videl verbirgt
- Ep. 201 · Gohan entwirft das Great Saiyaman-Kostüm und rettet Senioren
- Ep. 202 · Gohan versucht, seine Saiyaman-Identität zu wahren, während er mit Angela auf einem Date ist.
- Ep. 203 · Videl jagt Saiyamans Identität, während sie gegen Terroristen kämpft, die den Bürgermeister von Satan City entführt haben