Ep. 211: Goten kämpft gegen einen ernsthaften Gegner, bevor er in einem aufregenden Endspiel auf Trunks trifft.
Ausgestrahlt am 22. Dezember 1993
It's Goten's turn now, and he happens to be fighting the brother of the kid that Trunks knocked out. Goten doesn't seem to understand that the other kids don't have the awesome abilities that he and Trunks have, and wonders why his opponent won't fight seriously. He finally takes this kid out, and makes his way to the finals, where he faces Trunks. Their battle rocks the stadium, and the spectators love it. So far, it's an even match. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 207 · Gohan unterweist Videl und Goten im Fliegen, während Vegeta Trunks' Super-Saiyajin-Transformation beobachtet.
- Ep. 208 · Gohan setzt sein Training mit Goten fort, während die Kämpfer der Erde sich für das Turnier versammeln
- Ep. 209 · Offizielle nutzen eine Schlagmaschine, um die letzten fünfzehn Turnierplätze zu bestimmen, nachdem Hercule einen belegt hat.
- Ep. 210 · Hercules betrügerischer Sieg wird vor dem Junior-Turnier gezeigt
- Ep. 211 · Goten kämpft gegen einen ernsthaften Gegner, bevor er in einem aufregenden Endspiel auf Trunks trifft.
- Ep. 212 · Goten und Trunks prallen in einem hitzigen Duell aufeinander, bei dem illegale Transformationen und eine Herausforderung mit einem Arm eine Rolle spielen.
- Ep. 213 · Hercule trifft in einem Match auf Trunks, während Goku mysteriösen Fremden begegnet.
- Ep. 214 · Trunks und Goten dringen in das Turnier ein, während sich Goku auf den Kampf gegen Vegeta vorbereitet.
- Ep. 215 · Piccolo verzichtet aufgrund überwältigender Angst auf sein Match gegen den mysteriösen Shin