Ep. 210: Hercules betrügerischer Sieg wird vor dem Junior-Turnier gezeigt
Ausgestrahlt am 15. Dezember 1993
Just before the junior competition, a film is shown depicting Hercule's "triumph" over Cell. Only the Z Fighters and Hercule himself know it is a fraud. Meanwhile, Trunks runs into a bully in the waiting room, and it turns out that his first match is against this kid. With two swift kicks, Trunks effortlessly dispatches this bully. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 206 · Gohan trainiert mit Goten für das Weltturnier, während Videl zum Fliegenunterricht anreist
- Ep. 207 · Gohan unterweist Videl und Goten im Fliegen, während Vegeta Trunks' Super-Saiyajin-Transformation beobachtet.
- Ep. 208 · Gohan setzt sein Training mit Goten fort, während die Kämpfer der Erde sich für das Turnier versammeln
- Ep. 209 · Offizielle nutzen eine Schlagmaschine, um die letzten fünfzehn Turnierplätze zu bestimmen, nachdem Hercule einen belegt hat.
- Ep. 210 · Hercules betrügerischer Sieg wird vor dem Junior-Turnier gezeigt
- Ep. 211 · Goten kämpft gegen einen ernsthaften Gegner, bevor er in einem aufregenden Endspiel auf Trunks trifft.
- Ep. 212 · Goten und Trunks prallen in einem hitzigen Duell aufeinander, bei dem illegale Transformationen und eine Herausforderung mit einem Arm eine Rolle spielen.
- Ep. 213 · Hercule trifft in einem Match auf Trunks, während Goku mysteriösen Fremden begegnet.
- Ep. 214 · Trunks und Goten dringen in das Turnier ein, während sich Goku auf den Kampf gegen Vegeta vorbereitet.