Ep. 211: Goten affronta un avversario serio prima di sfidare Trunks in un emozionante match finale.
In onda il 22 dicembre 1993

Goten si scontra con un avversario che è il fratello del bambino che Trunks aveva precedentemente sconfitto. Non si rende conto che i suoi rivali mancano dei poteri unici che lui e Trunks possiedono, portandolo a chiedersi perché il suo avversario si rifiuta di combattere con la massima intensità. Dopo aver infine sconfitto questo avversario, Goten avanza alle finali per affrontare Trunks. Il loro duello intenso scuote lo stadio, incantando il pubblico con la loro esibizione di abilità. La lotta rimane perfettamente equilibrata, con nessun combattente che ottiene un chiaro vantaggio mentre gli spettatori guardano con entusiasmo lo svolgimento della gara tra pari.
Episodi
- Ep. 207 · Gohan istruisce Videl e Goten al volo mentre Vegeta osserva la trasformazione di Trunks in Super Saiyan.
- Ep. 208 · Gohan riprende l'addestramento con Goten mentre i Guerrieri Z si riuniscono per il Torneo
- Ep. 209 · Gli ufficiali usano una macchina da pugni per determinare i quindici posti finali del torneo dopo che Hercule ne ha preso uno.
- Ep. 210 · La vittoria fraudolenta di Hercule mostrata prima del torneo junior
- Ep. 211 · Goten affronta un avversario serio prima di sfidare Trunks in un emozionante match finale.
- Ep. 212 · Goten e Trunks si scontrano in un acceso incontro che vede trasformazioni illegali e una sfida a braccio unico.
- Ep. 213 · Hercule affronta Trunks in un incontro mentre Goku incontra sconosciuti misteriosi.
- Ep. 214 · Trunks e Goten si infiltrano nel torneo mentre Goku si prepara ad affrontare Vegeta.
- Ep. 215 · Piccolo si ritira dalla sfida contro il misterioso Shin per il terrore