Ep. 207: Gohan unterweist Videl und Goten im Fliegen, während Vegeta Trunks' Super-Saiyajin-Transformation beobachtet.
Ausgestrahlt am 17. November 1993
Gohan begins teaching Videl and Goten how to fly. Goten quickly manages to manipulate his ki and fly, but Videl has difficulties. She ends up managing to fly as well. In the meantime, Vegeta gets a nasty surprise when his son Trunks transforms into a Super Saiyan during a training session, he wondered when the transformation was reduced to a "child's play thing". He is relieved, though, to find out that Trunks is still a little stronger than Goten. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 203 · Videl jagt Saiyamans Identität, während sie gegen Terroristen kämpft, die den Bürgermeister von Satan City entführt haben
- Ep. 204 · Videl erpresst Great Saiyaman, am Weltkämpfer-Turnier teilzunehmen, nachdem sie seine geheime Identität entdeckt hat.
- Ep. 205 · Gohan kündigt nach der Verhinderung des Absturzes von Flug 336 in Satan City die Teilnahme am Turnier an
- Ep. 206 · Gohan trainiert mit Goten für das Weltturnier, während Videl zum Fliegenunterricht anreist
- Ep. 207 · Gohan unterweist Videl und Goten im Fliegen, während Vegeta Trunks' Super-Saiyajin-Transformation beobachtet.
- Ep. 208 · Gohan setzt sein Training mit Goten fort, während die Kämpfer der Erde sich für das Turnier versammeln
- Ep. 209 · Offizielle nutzen eine Schlagmaschine, um die letzten fünfzehn Turnierplätze zu bestimmen, nachdem Hercule einen belegt hat.
- Ep. 210 · Hercules betrügerischer Sieg wird vor dem Junior-Turnier gezeigt
- Ep. 211 · Goten kämpft gegen einen ernsthaften Gegner, bevor er in einem aufregenden Endspiel auf Trunks trifft.