Ep. 4: Ken entwirft ein weibliches Uniformoutfit für Kazuki, um seine Identität vor den Feinden zu verbergen
Ken Sanada, who is not Mitsuki's father in this parallel world, tells her that since Kazuki does not exist in this world, he has nowhere else to stay. Akane wants to keep Kazuki a secret from the enemy, so Ken designs a uniform that makes him look like a female. Kazuki goes along with it at first but when Ken introduces him to the others on the base they laugh their heads off. Embarrassed, Kazuki runs away and Akane traps him in one of the corridors, pleading with him to be reasonable and wear the suit. Escaping, Kazuki meets Yayoi, who returns the jacket he wrapped her up in when she was injured. Kazuki agrees to wear the female suit (but only for one time!) and Ken promises to have a male uniform made for him by the next battle. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Kazuki entdeckt eine Parallelwelt voller Riesenroboter und wird in deren Konflikt hineingezogen.
- Ep. 2 · Kazuki wird von UN-Truppen festgehalten, nachdem er zurückkehrt und seine Welt verändert sowie seine Identität nichtexistent vorfindet.
- Ep. 3 · Kazuki wird unter dem Einfluss von Akane und Ken der erste männliche Pilot für Hartzenen.
- Ep. 4 · Ken entwirft ein weibliches Uniformoutfit für Kazuki, um seine Identität vor den Feinden zu verbergen
- Ep. 5 · Kazuki sieht sich mit romantischer Chaos konfrontiert, während Mitsuki mit D und Yayoi zu tun hat, die einziehen.
- Ep. 6 · Mitsuki plant, Yayoi mit einem wohlhabenden Geschäftsmann in der Nähe einer Kampfzone zu verheiraten.
- Ep. 7 · EDF-Team beeindruckt UN, während Rara Hartzenen ins Visier nimmt und Kazuki gefangen nimmt
- Ep. 8 · Mitsuki entdeckt Kazukis beschädigten Kernroboter und hilft ihm bei der Flucht aus den feindlichen Linien.