Tập 4: Ken thiết kế đồng phục nữ cho Kazuki để che giấu danh tính của cậu trước kẻ thù

Ken Sanada, who is not Mitsuki's father in this parallel world, tells her that since Kazuki does not exist in this world, he has nowhere else to stay. Akane wants to keep Kazuki a secret from the enemy, so Ken designs a uniform that makes him look like a female. Kazuki goes along with it at first but when Ken introduces him to the others on the base they laugh their heads off. Embarrassed, Kazuki runs away and Akane traps him in one of the corridors, pleading with him to be reasonable and wear the suit. Escaping, Kazuki meets Yayoi, who returns the jacket he wrapped her up in when she was injured. Kazuki agrees to wear the female suit (but only for one time!) and Ken promises to have a male uniform made for him by the next battle. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Kazuki phát hiện ra một thế giới song song với những robot khổng lồ và bị cuốn vào cuộc xung đột của nó.
- Tập 2 · Kazuki bị lực lượng Liên Hợp Quốc giam giữ sau khi trở về và phát hiện thế giới của mình đã thay đổi cùng với việc danh tính của anh ta không còn tồn tại.
- Tập 3 · Kazuki trở thành phi công nam đầu tiên của Hartzenen dưới sự thuyết phục của Akane và Ken.
- Tập 4 · Ken thiết kế đồng phục nữ cho Kazuki để che giấu danh tính của cậu trước kẻ thù
- Tập 5 · Kazuki đối mặt với tình huống lãng mạn rối rắm trong khi Mitsuki phải đối phó với việc D và Yayoi dọn đến sống chung.
- Tập 6 · Mitsuki lên kế hoạch gả Yayoi cho một doanh nhân giàu có gần khu vực chiến sự.
- Tập 7 · Đội EDF gây ấn tượng với Liên Hợp Quốc khi Rara nhắm vào Hartzenen và bắt giữ Kazuki
- Tập 8 · Mitsuki phát hiện ra robot lõi bị hỏng của Kazuki và hỗ trợ anh ta thoát khỏi tuyến địch.