Ep. 3: Kazuki wird unter dem Einfluss von Akane und Ken der erste männliche Pilot für Hartzenen.
Ausgestrahlt am 22. April 1999
3
Kazuki is persuaded by UN Inspector Akane and Ken to be Hartzenen's pilot. Only females can pilot the robots, so they are amazed that a male can activate one. Kazuki meets the alien D. Kazuki practices using the robot and he pilots Hartzenon in battle with Mitsuki and D. He is terrified at first, but when D and Mitsuki are in trouble he forgets his fear and springs back to life to save them. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Kazuki entdeckt eine Parallelwelt voller Riesenroboter und wird in deren Konflikt hineingezogen.
- Ep. 2 · Kazuki wird von UN-Truppen festgehalten, nachdem er zurückkehrt und seine Welt verändert sowie seine Identität nichtexistent vorfindet.
- Ep. 3 · Kazuki wird unter dem Einfluss von Akane und Ken der erste männliche Pilot für Hartzenen.
- Ep. 4 · Ken entwirft ein weibliches Uniformoutfit für Kazuki, um seine Identität vor den Feinden zu verbergen
- Ep. 5 · Kazuki sieht sich mit romantischer Chaos konfrontiert, während Mitsuki mit D und Yayoi zu tun hat, die einziehen.
- Ep. 6 · Mitsuki plant, Yayoi mit einem wohlhabenden Geschäftsmann in der Nähe einer Kampfzone zu verheiraten.
- Ep. 7 · EDF-Team beeindruckt UN, während Rara Hartzenen ins Visier nimmt und Kazuki gefangen nimmt