Ep. 4: Ken progetta un'uniforme femminile per Kazuki per nascondere la sua identità ai nemici

4

In questo mondo parallelo, Ken Sanada informa Mitsuki che Kazuki non ha residenza perché non esiste qui. Per tenere Kazuki nascosto dai nemici, Akane chiede che rimanga segreto, portando Ken a creare un'uniforme femminile per lui. Kazuki inizialmente acconsente ma viene deriso dal personale della base quando viene presentato, costringendolo a fuggire per l'imbarazzo. Akane lo accerchia in un corridoio, esortandolo ad accettare la copertura. Dopo essere fuggito, Kazuki incontra Yayoi, che gli restituisce una giacca che le aveva dato precedentemente mentre era ferita. Di conseguenza, Kazuki accetta di indossare l'abito femminile solo una volta, con Ken che promette di produrre un'uniforme maschile prima della prossima battaglia.