Ep. 1: Koji und Ryo decken das Ursprungslabor auf, während Gawl wegen angeblicher Stalking-Angriffe festgenommen wird.
Ausgestrahlt am 7. Oktober 1998

1
After arriving in the past and defeating a Generator that followed them, Koji, Ryo, and Gawl go in search of information. Gawl runs off in search of food as Koji and Ryo hack into the city's system and find the lab where the thing that they have come to stop, starts. Gawl runs into trouble when he is caught staring into a fast food restaurant by Masami and is arrested when she accuses him of being the "fast food stalker." Koji and Ryo clear his name by making up a story about their orphanage burning down. They are given new IDs and find a place to stay, which to Gawl's disgust, is also the home of Masami. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Koji und Ryo decken das Ursprungslabor auf, während Gawl wegen angeblicher Stalking-Angriffe festgenommen wird.
- Ep. 2 · Neue Schüler kommen an der Oju-Akademie an und Gawl konfrontiert einen Generator.
- Ep. 3 · Koji, Ryo und Gawl planen einen Einbruch in den Computerraum, während Masami ihnen folgt.
- Ep. 4 · Ryo träumt von Generatoren und Gawl, bricht in Professor Nekasas Labor ein, um ihn zu finden
- Ep. 5 · Masamis Traum vom Kochwettbewerb unterbrochen durch Ryuko Saitos Biologie-Symposium-Schiebepush