Tập 1: Koji và Ryo khám phá phòng thí nghiệm nguồn gốc trong khi Gawl đối mặt với việc bắt giữ vì cáo buộc theo dõi.
Phát sóng ngày 7 tháng 10, 1998

1
After arriving in the past and defeating a Generator that followed them, Koji, Ryo, and Gawl go in search of information. Gawl runs off in search of food as Koji and Ryo hack into the city's system and find the lab where the thing that they have come to stop, starts. Gawl runs into trouble when he is caught staring into a fast food restaurant by Masami and is arrested when she accuses him of being the "fast food stalker." Koji and Ryo clear his name by making up a story about their orphanage burning down. They are given new IDs and find a place to stay, which to Gawl's disgust, is also the home of Masami. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Koji và Ryo khám phá phòng thí nghiệm nguồn gốc trong khi Gawl đối mặt với việc bắt giữ vì cáo buộc theo dõi.
- Tập 2 · Học sinh mới đến Oju Academy và Gawl đối đầu với một Generator.
- Tập 3 · Koji, Ryo và Gawl lên kế hoạch đột nhập phòng máy tính trong khi Masami rình rập họ.
- Tập 4 · Ryo mơ về Generators và Gawl, lẻn vào phòng thí nghiệm của Giáo sư Nekasa để tìm ông
- Tập 5 · Giấc mơ cuộc thi nấu ăn của Masami bị gián đoạn bởi Hội thảo Sinh học của Ryuko Saito