Ep. 1: Koji y Ryo descubren el laboratorio de origen mientras Gawl enfrenta arresto por presunto acoso.
Emitido el 7 de octubre de 1998

1
After arriving in the past and defeating a Generator that followed them, Koji, Ryo, and Gawl go in search of information. Gawl runs off in search of food as Koji and Ryo hack into the city's system and find the lab where the thing that they have come to stop, starts. Gawl runs into trouble when he is caught staring into a fast food restaurant by Masami and is arrested when she accuses him of being the "fast food stalker." Koji and Ryo clear his name by making up a story about their orphanage burning down. They are given new IDs and find a place to stay, which to Gawl's disgust, is also the home of Masami. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Koji y Ryo descubren el laboratorio de origen mientras Gawl enfrenta arresto por presunto acoso.
- Ep. 2 · Nuevos estudiantes llegan a la Academia Oju y Gawl se enfrenta a un Generador.
- Ep. 3 · Koji, Ryo y Gawl planean un robo en la sala de computadoras mientras Masami los sigue.
- Ep. 4 · Ryo sueña con Generators y Gawl, se cuela en el laboratorio del Profesor Nekasa para encontrarlo
- Ep. 5 · Los sueños de concurso de cocina de Masami se ven interrumpidos por el simposio de biología de Ryuko Saito