Ep. 12: Gawls Körper stört die Zeit und enthüllt den Dritten Krieg sowie Kuberes Ursprung.
Ausgestrahlt am 23. Dezember 1998

12
As Gawl's body interferes with the time stream, it becomes clear that the actions that the scientist guys have done are all related to the Third War and the creation of Kubere. Kanae and Takuma reveal their true identities, and the guys struggle with what else they can do, leading to their confrontation with Ryuko Saito, and their ultimate dependence on Gawl. As he sits on the edge of death, Gawl encounters Natsume one more time, as his friends try to revive him to change the destiny of the world. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 8 · Ryo erklärt die Ursprünge ihrer Mission, die Generatoren während ihrer Schulzeit zu stoppen.
- Ep. 9 · Ryo und Koji konfrontieren Professor Nekasa bezüglich der Forschung an Include-Zellen
- Ep. 10 · Janus erforscht Natsumes existenzielle Krise, während Masami ein Festmahl für die Rückkehr der Gruppe vorbereitet.
- Ep. 11 · Die Gruppe entdeckt Natsumes Pager nach einer Explosion, während Ryuko Saito Generatoren beschwört, um die Kontrolle über die Stadt an sich zu reißen.
- Ep. 12 · Gawls Körper stört die Zeit und enthüllt den Dritten Krieg sowie Kuberes Ursprung.