Ep. 10: Janus erforscht Natsumes existenzielle Krise, während Masami ein Festmahl für die Rückkehr der Gruppe vorbereitet.
Ausgestrahlt am 9. Dezember 1998
10
As the guys search the lab for more clues on how to stop Ryuko, Natsume struggles with her existence and purpose, and writes a letter to the guys. Meanwhile, Masami is looking forward to the guys' return to the apartments by cooking up a feast. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Masami bittet um Freizeit für ein Konzert, während Gawl gegen einen Generator kämpft
- Ep. 7 · Geheimnisse und Lügen: Generatoren tauchen auf, während Masami in Gefahr schwebt und Gawl geht
- Ep. 8 · Ryo erklärt die Ursprünge ihrer Mission, die Generatoren während ihrer Schulzeit zu stoppen.
- Ep. 9 · Ryo und Koji konfrontieren Professor Nekasa bezüglich der Forschung an Include-Zellen
- Ep. 10 · Janus erforscht Natsumes existenzielle Krise, während Masami ein Festmahl für die Rückkehr der Gruppe vorbereitet.
- Ep. 11 · Die Gruppe entdeckt Natsumes Pager nach einer Explosion, während Ryuko Saito Generatoren beschwört, um die Kontrolle über die Stadt an sich zu reißen.
- Ep. 12 · Gawls Körper stört die Zeit und enthüllt den Dritten Krieg sowie Kuberes Ursprung.