Ep. 12: Il corpo di Gawl interrompe il tempo, rivelando la Terza Guerra e le origini di Kubere.
In onda il 23 dicembre 1998
12
La presenza fisica di Gawl interrompe il flusso temporale, mostrando che le azioni degli scienziati erano legate alla Terza Guerra e alla creazione di Kubere. Kanae e Takuma rivelano le loro vere identità, costringendo il gruppo a confrontarsi con Ryuko Saito mentre si affida a Gawl. Mentre Gawl si avvicina alla morte, incontra di nuovo Natsume. Nel frattempo, i suoi amici tentano di rianimarlo per alterare il destino del mondo.
Episodi
- Ep. 8 · Ryo spiega le origini della loro missione per fermare i Generatori durante i loro giorni di scienza.
- Ep. 9 · Ryo e Koji affrontano il professor Nekasa riguardo alla ricerca sulle cellule include
- Ep. 10 · Il Giano esplora la crisi esistenziale di Natsume mentre Masami prepara un banchetto per il ritorno del gruppo.
- Ep. 11 · Il gruppo scopre il cercapersone di Natsume dopo un'esplosione mentre Ryuko Saito convoca i Generatori per prendere il controllo della città.
- Ep. 12 · Il corpo di Gawl interrompe il tempo, rivelando la Terza Guerra e le origini di Kubere.