Ep. 57: Kaiser Reinhard besucht Künmel inmitten einer geheimen Verschwörung der Erdkulte und eines Attentatsplans.
Ausgestrahlt am 3. August 1994

57
Emperor Reinhard announces his new cabinet. Through a personal favor to Hildegard's father, the new secretary of state, Reinhard agrees to visit Künmel. During the lunch, it is revealed that Künmel and the Earth cult had placed explosives under the court. Trüniht leaks information to the chief of ministry police Kesler; an assassination attempt is planned on Reinhard. The Earth cultists around Odin are attacked in full force by the military police. Reinhard disables the trigger, via Künmel complacency. The Mariendorfs are put under house arrest. July 10, 799 S.C. / 1 N.I.C.: Julian crew arrives on Earth, that same day the Empire decides to suppress Earth by force. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 53 · Waffenstillstand erklärt, während Yangs Flotte Heinessens Befehlen und der Kapitulation der Allianz gegenübersteht.
- Ep. 54 · Sieg Kaiser ruft „Es lebe der Kaiser“ aus inmitten des politischen Übergangs
- Ep. 55 · Reinhard organisiert das Imperium, während Yang heiratet und Julian Merkatzs Flotte beitritt
- Ep. 56 · Julian und Poplan resümieren die Erdgeschichte vom 13-Tage-Krieg bis zur Galaktischen Republik.
- Ep. 57 · Kaiser Reinhard besucht Künmel inmitten einer geheimen Verschwörung der Erdkulte und eines Attentatsplans.
- Ep. 58 · Oberstein fordert Reinhard auf, eine Gemahlin zu wählen, während Reuenthal seine Machtansprüche aufgibt.
- Ep. 59 · Reinhard studiert die kaiserliche Geschichte, während Yang ein ruhiges Leben mit Fredrica führt und Lennenkanpt beobachtet.
- Ep. 60 · Allianzkräfte stilllegen Schiffe, während Yang in ein Geständnis verwickelt und festgenommen wird
- Ep. 61 · Yang steht vor der Hinrichtung, während die Rosen-Ritter rebellieren und Premierminister Lebello im Chaos entführen.