Ep. 107: Tetsuro beobachtet einen Luftkampf, in dem der Pilot Izaka die Freiheit sucht, aber auf den Tod seines Freundes während eines Waffenstillstands reagiert.
Ausgestrahlt am 12. Februar 1981Filler

107
The planet, the Knights of Kilimanjaro. Chivalry lives on here and two countries are fighting a proper, open war. There, Tetsuro witnesses a biplane dogfight. He spots one pilot who is slacking off during the dogfight. The name of this pilot is Izaka. He's not of high lineage like the other pilots and wants nothing more than to fly the skies like a bird. But, his dear friend Kikuo is killed from another plane's attack. Izaka explodes in rage while he watches everyone celebrating the ceasefire, ignoring the fact that his friend was sacrifices. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 103 · 1001 Nächte in Andromeda - Teil Eins
- Ep. 104 · Tetsuro und Maetel stehen Assassinen und dem wahren Ali Baba in Andromeda gegenüber
- Ep. 105 · Tetsuro steht auf dem Planeten Legend vor der Hinrichtung, nachdem er sich geweigert hat, gegen Cyborgs zu kämpfen
- Ep. 106 · Aron hält die 999 für die formlosen Brüder am Geisterbahnhof Nr. 13 an
- Ep. 107 · Tetsuro beobachtet einen Luftkampf, in dem der Pilot Izaka die Freiheit sucht, aber auf den Tod seines Freundes während eines Waffenstillstands reagiert.
- Ep. 108 · Main und Sab planen die Flucht unter Verwendung von Maetel und Tetsuro als Sündenböcke
- Ep. 109 · Die 999 trifft während eines Warp-Sprungs auf einem treibenden Planeten auf eine zeitliche Duplikat.
- Ep. 110 · Maetels Reise Teil Zwei: Die Begegnung mit dem Phantomplaneten
- Ep. 111 · Tetsuro trifft Masai, einen Animator, der einen Cyborg-Körper sucht und seinen Pass auf dem Bat-Planeten stiehlt.