Ép. 107: Tetsuro observe un combat aérien où le pilote Izaka cherche la liberté mais réagit à la mort de son ami lors d'un cessez-le-feu.
Diffusé le 12 février 1981Filler

107
The planet, the Knights of Kilimanjaro. Chivalry lives on here and two countries are fighting a proper, open war. There, Tetsuro witnesses a biplane dogfight. He spots one pilot who is slacking off during the dogfight. The name of this pilot is Izaka. He's not of high lineage like the other pilots and wants nothing more than to fly the skies like a bird. But, his dear friend Kikuo is killed from another plane's attack. Izaka explodes in rage while he watches everyone celebrating the ceasefire, ignoring the fact that his friend was sacrifices. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 103 · 1001 Nuits dans Andromeda - Partie Un
- Ép. 104 · Tetsuro et Maetel affrontent des assassins et le véritable Ali Baba dans Andromeda
- Ép. 105 · Tetsuro affronte l'exécution sur la planète Legend après avoir refusé de combattre les cyborgs
- Ép. 106 · Aron stoppe le 999 pour les frères sans forme à la gare fantôme n° 13
- Ép. 107 · Tetsuro observe un combat aérien où le pilote Izaka cherche la liberté mais réagit à la mort de son ami lors d'un cessez-le-feu.
- Ép. 108 · Main et Sab prévoient de s'échapper en utilisant Maetel et Tetsuro comme boucs émissaires
- Ép. 109 · Les 999 rencontrent une copie temporelle lors d'un saut warp en direction d'une planète dérivante.
- Ép. 110 · Le Voyage de Maetel, deuxième partie : La Rencontre avec la Planète Fantôme
- Ép. 111 · Tetsuro rencontre Masai, un animateur à la recherche d'un corps cyborg, qui lui vole son passeport sur la planète Bat.