Ep. 109: Die 999 trifft während eines Warp-Sprungs auf einem treibenden Planeten auf eine zeitliche Duplikat.
Ausgestrahlt am 26. Februar 1981Filler
109
The 999 enters into a warp at high speed to make up for a large amount of lost time. But, the flow of time inside the warp is messed up and they encounter a 999 from a different time! They suffer a minor accident. On the 999 from the past, or maybe the future, is Maetel, the Conductor, and a young boy who looks similar to Tetsuro, named Redril. Redril has the same warrior's gun as Tetsuro. Then they head towards a drifting planet where a new danger awaits! (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 105 · Tetsuro steht auf dem Planeten Legend vor der Hinrichtung, nachdem er sich geweigert hat, gegen Cyborgs zu kämpfen
- Ep. 106 · Aron hält die 999 für die formlosen Brüder am Geisterbahnhof Nr. 13 an
- Ep. 107 · Tetsuro beobachtet einen Luftkampf, in dem der Pilot Izaka die Freiheit sucht, aber auf den Tod seines Freundes während eines Waffenstillstands reagiert.
- Ep. 108 · Main und Sab planen die Flucht unter Verwendung von Maetel und Tetsuro als Sündenböcke
- Ep. 109 · Die 999 trifft während eines Warp-Sprungs auf einem treibenden Planeten auf eine zeitliche Duplikat.
- Ep. 110 · Maetels Reise Teil Zwei: Die Begegnung mit dem Phantomplaneten
- Ep. 111 · Tetsuro trifft Masai, einen Animator, der einen Cyborg-Körper sucht und seinen Pass auf dem Bat-Planeten stiehlt.
- Ep. 112 · Tetsuro erreicht Promethium und muss sich einer entscheidenden Wahl bezüglich seiner Cyborg-Transformation stellen.
- Ep. 113 · Maetel rettet die 999 und vereint sich mit Tetsuro, um Promethium zu besiegen